The Cannes Film Festival can function like a global water cooler for movies, with prevailing issues and anxieties of the industry tending to surface at the event