California and other Democratic-led states are suing the Trump administration over new limits on federal borrowing by students in healthcare fields.