He is the youngest member of the Senate and once volunteered for the civil rights leader John Lewis’s congressional office.