With its clever new algorithm, the latest Hypershell exoskeleton powers your legs without making you feel like a puppet on a string.