Anker’s new feature-packed earbuds come in two flavors, both with screens on the case — but don’t be distracted by the outside, because the exciting news is under the hood and on your phone