A new look at how everything from handwriting to AI quietly reshapes our bodies, habits and sense of connection