As Californian companies race to manufacture and deploy thousands of humanoid robots in the coming year, another new class of worker has been born