Pregnant women, parents of young children, veterans with disabilities and several other groups will be exempt from Medicaid’s new work requirements, the Trump administration said Monday