CBS News has fired longtime 60 Minutes correspondent and former “CBS Evening News” anchor Scott Pelley one day after he had a tense and confrontational exchange with new 60 Minutes executive producer Nick Bilton.