Sony’s latest State of Play has offered an extended look at Marvel’s Wolverine, featuring new story details, brutal action, and mutant team-ups.