In the first major case since the justices narrowed the Voting Rights Act, the court cleared the way for Alabama to use a map preferred by Republicans that leaves the state with only one majority-Black district.