Workers can ask Meta to pause monitoring software, but only if they think the data on screen should be hidden.