The Southern Poverty Law Center’s money did more than just pay off informants in extremist groups. It helped keep them going.