Scott Pelley’s hysterical self-indulgence illustrates what’s gone wrong with the American news media.