As millions of soccer fans pack FIFA World Cup venues, public health scientists created a wastewater monitoring network to forecast potential disease threats—from measles to Ebola