If Yellowstone spinoff Dutton Ranch wants a second season, it’ll need a new showrunner — but one star completely denies clash rumors between Chad Feehan, Taylor Sheridan and its cast.