Multiculturalism promised diversity, but by weakening assimilation and shared identity, it risks unraveling the cultural bonds that made America one nation.