With Steven Spielberg’s new extraterrestrial film Disclosure Day just out, it’s the ideal time to watch Close Encounter of the Third Kind – perhaps the perfect UFO film, says film columnist Bethan Ackerley