OpenAI’s first major football marketing campaign stars Lionel Messi, but it feels more like a corporate AI pitch than a celebration of the world’s most popular sport.