Commentary: I went to the world’s biggest AI and media conference to find out whether the technology can save the entertainment industry. The answer is complicated.