The DJI / Insta360 rivalry just went up a notch, with DJI accusing Insta360 of copying its Pocket 3 vlogging camera in a new lawsuit.