The signing of the deal—timed for the 35th anniversary of the two countries’ friendship treaty—is cloaked in rhetoric about “unity.”