Police say that an Uber driver taking American fans of Argentina’s soccer team to a World Cup match was among four people injured in a series of shootings in Kansas City, Missouri, that also left one man dead