After his wife’s death while doing fieldwork, he rejected writing as a detached observer, setting off a profound shift in cultural anthropology.