A federal judge has permanently barred President Donald Trump’s administration from implementing most of his first executive order on elections