From World Cup matches to concert tickets, live entertainment is testing household budgets. Fans are dipping into savings and taking on debt, while the industry finds new ways to cash in.