Artificial intelligence (AI) is profoundly reshaping education worldwide. While AI tools increasingly support students in brainstorming, drafting and problem-solving, assessment practices often remain narrowly focused on final outputs. This raises a critical question: How can educators truly understand whether students are learning, rather than simply producing polished answers with AI assistance?