The Supreme Court’s decision upholding birthright citizenship is a victory that may contain the seeds of a future defeat.