Folarin Balogun and Malik Tillman score as the U.S. advances. Balogun later gets a red card and won’t be available for World Cup match against Belgium.