As he mixes his public duties with his personal finances, the president is cashing in hand over fist, a new report reveals.