Trump v. Barbara may come to be remembered not as the final word on birthplace citizenship but as another constitutional detour.