The professionally miserable wing of the American left is torn up over the righting of an egregious wrong at the World Cup.