From Mauricio Pochettino making history to breakout stars announcing themselves on the world stage, we rank the most memorable moments from the Stars and Stripes’ wild tournament run