More than 14,000 people in Taiwan have fled their homes, and many shops remain closed, as a typhoon pounding Japan’s remote southwestern islands swept toward China on Saturday.