An Iranian strike targeted a US vessel in the Strait of Hormuz, with American attacks along Iran’s southern coast reported shortly after.