Folarin Balogun says the firestorm over his World Cup red card ‘didn’t help’ the U.S. men’s national team but rejects it as an excuse for a 4-1 loss to Belgium in the round of 16.