Officials surveyed the newly drained pool, where the floor began peeling soon after a $16 million repair job. President Trump has blamed vandals.