The takeover of the German company brings together two of the world’s biggest food-delivery platforms.