The European Union on Friday unveils reforms to its carbon market after fierce wrangling among countries, industry and activists over the pace of the bloc’s climate push.