Despite political drama and a disappointing end to the U.S. team’s run, the 2026 World Cup proved to be an eye-opening affirmation of American soft power.