A fantasy is taking hold among Gulf leaders and Western policymakers: that the Strait of Hormuz can be circumvented using pipelines.