Netflix purchased Ben Affleck’s AI company in March. A new security filing revealed the streamer giant paid $587 million in cash for the actor’s film tech company.