<p>An inside look at how the Harvard Art Museums team weighed the pros and cons of using AI-generated avatars to engage new visitors.</p>