The administration announced new duties tied to countries’ imports of goods made with forced labor, replacing a global 10 percent tariff set to expire at midnight.