With plenty of range and stellar ride quality, the new C-Class is a brilliant EV with a dashboard that’s a little too in your face.