The Aug. 4 Democratic primary in Detroit has emerged as the next battle between the party’s socialist and establishment wings.