Sen. Lindsey Graham is being buried in South Carolina, where a funeral in the state capital is drawing people who remember him as the son of pool hall owners who never forgot his roots