South Korea’s KOSPI index has swung wildly because of both the enthusiasm and anxiety related to investing in the global artificial intelligence boom.