Catcher Ben Rortvedt, who was acquired by the Dodgers at last year’s trade deadline, returns to the Dodgers to provide depth at the catching position.