A small refinery tucked inside a New Hampshire office park is helping produce the critical minerals needed in the missiles used in the Iran war